The retailer is home to non-sex-related merch